- Roman d'Albert Simonin "Grisbi or not Grisbi".
Film en N & B désormais colorisé.
Caméo :
Georges Lautner dans Les Tontons flingueurs fait se croiser Lino Ventura et Paul Meurisse avec qui il venait de réaliser la série du Monocle.
Phrases cultes (Des répliques d'anthologie) :
- "Ecoute, on t'connaît pas, mais laisse nous t'dire que tu t'prépares des nuits blanches... des migraines... des "nervous breakdown" comme on dit de nos jours." - Mais moi les dingues j'les soigne, j'm'en vais lui faire une ordonnance, et une sévère. Aux 4 coins d'Paris qu'on va l'retrouver éparpillé par petits bouts façon puzzle... Moi quand on m'en fait trop j'correctionne plus, j'dynamite .... j'disperse .... et j'ventile ....
- "C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases".
- "Le piano, c'est l'accordéon du riche".
- Moins qu'avant : la jeunesse française boit des eaux pétillantes, et les anciens combattants, des eaux de régime. Puis, surtout, il y a le whisky… C'est le drame ça, le whisky.
- Si on bricolait plus souvent, on aurait moins la tête aux bêtises
- "Les cons ça osent tout et c'est même à ça qu'on les reconnais".
- Lino Ventura dit : "Patricia, mon petit .... je voudrais pas te paraître vieux jeu ni encore moins grossier. L'homme de la Pampa parfois rude reste toujours courtois, mais la vérité m'oblige à te le dire : ton Antoine commence à me les briser menu !" - "Il connait pas raoul, il va avoir des réveils difficiles".
Michel Audiard
Une ambiance particulière :
L'ambiance sur le tournage des Tontons flingueurs était des plus cocasse. En effet, Francis Blanche, qui venait du café-théâtre, aimait à manier l'autodérision jusqu'à l'excès, et ce, au grand désarroi de son partenaire Lino Ventura qui lui préférait les choses écrites et établies à l'avance. Ayant compris cela, Georges Lautner resta sourd aux complaintes de Ventura et encouragea au contraire Françis Blanche dans cette voie.
La même équipe :
Tout juste un an après Les Tontons flingueurs, une bonne partie de l'équipe technique et artistique (à savoir Georges Lautner, Michel Audiard, Albert Simonin, Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche, Philippe Castelli, Robert Dalban, ou encore le producteur Alain Poiré) se retrouvèrent sur le tournage de "Les Barbouzes", l'histoire de quatres espions prêts à tout pour obtenir des brevets d'armes tops secrets.
Autour du film :
Le château de Vigny a servit de décors pour de nombreux films. Il est situé sur la commune de Vigny (Val-d'Oise). Il a été édifié à partir de 1504 et reconstruit à partir de 1867 dans le style troubadour. Le château est inscrit monument historique depuis un arrêté du 28 décembre 1984. Le château est notamment célèbre pour avoir servi de décor au clip de Rihanna, Te Amo, en compagnie de Laetitia Casta. Mais le château est surtout connu des cinéphiles amateurs de polars parodiques « à la française », car dans les années 1960, la plupart des scènes intérieures et extérieures du film Les Barbouzes (avec Lino Ventura, Mireille Darc, Francis Blanche et Jesse Hahn) y ont été tournées ainsi que plusieurs scènes du film Les Tontons flingueurs. Autres films comportant des scènes au château : On a retrouvé la septième compagnie (1975) et la série TV "Versailles" en 2015.
