Un geste spontané et le cercle infernal, peur, indifférence, violence, est rompu par Daniel Chetman un bon banlieusard rentrant chez lui. Ce qu'il a rompu, c'est aussi le pouvoir d'une bande de loubards. Les Barbares et ceux ci ne lui pardonnent pas. Fuir ou se battre ?