- Roman de Delphine de Vigan.

Ne pas s'éloigner de l'oeuvre originale :

Roman Polanski évoque sa manière d'appréhender les adaptations de livres :

Vous savez, j'ai adapté plusieurs livres ou pièces, mais la chose qui me préoccupe le plus, c'est de ne pas s'éloigner de l'œuvre que j'adapte. Jeune, j'étais souvent très déçu par les adaptations de films que j'aimais. Souvent l'histoire ne ressemblait plus. Là, Olivier Assayas a réussi du premier coup à réduire le livre à un scénario, d'un livre qui doit faire 500 pages mais qui ne perdait rien du livre." A ce propos, Olivier Assayas a indiqué qu'il avait été "flatté que Roman ait pensé à lui", et a expliqué s'être "mis au service de la vision de Roman Polanski. Je suis entre Delphine de Vigan et Roman, c'est ma place sur ce film-là."