Ivan, un jeune businessman sans scrupules, se voit proposer par un inconnu la somme de 30 000 dollars s'il parvient à forcer l'ouverture d'une disquette bancaire. Ivan offre la moitié de la somme à son ami Micha, un informaticien génial, si celui-ci lui révèle le code. Bien que tous deux soient des "limitas", jeune Russes venus de province pour réussir à Moscou, leurs ambitions ne sont plus les mêmes.