- Personnages créés par Warren Ellis et Cully Hamner.

- Voir aussi  Red  

Dialogues "rétro" :

Dean Parisot, bien que n'ayant pas réalisé le premier Red, a tenu à conserver la teneur rétro des dialogues entre Franck et Sarah, respectivement joués par Bruce Willis et Mary-Louise Parker. "Bruce et moi-même nous sommes toujours dit que notre jeu devait évoquer les comédies burlesques des années 30", précise la comédienne. Puisque le jeu des acteurs s'y prêtait, le réalisateur explique qu'il a pris la décision, concernant ces dialogues, "de monter un grand nombre de plans où on les voit tous les deux ensemble plutôt que l'un après l'autre", évitant ainsi le champ-contrechamp, plus conventionnel.

Les conseils de Marvin :

John Malkovich reprend le rôle de Marvin, l'agent rustre et loufoque, personnage emblématique du premier volet. Dans Red 2, il devient le conseiller en relations amoureuses de Franck, alors qu'il est loin d'être un expert en la matière. "Frank n'est pas en mesure de gérer une relation amoureuse et Marvin se fait une joie de lui prodiguer ses conseils, alors que lui-même n'y connaît rien", déclare Bruce Willis. "Marvin ne connaît sans doute rien aux relations de couple et son expertise provient uniquement d'un manuel pratique", ajoute John Malkovich.