- Remake de  Anthony Zimmer  .

Remake :

The Tourist est un remake du film français Anthony Zimmer réalisé par Jérôme Salle avec Sophie Marceau et Yvan Attal. C'est Johnny Depp qui reprend le rôle de François, rebaptisé Franck pour les besoins de l'adaptation, et tenu par Yvan Attal dans le film original. Angelina Jolie remplace quant à elle Sophie Marceau dans le rôle de l'espionne Chiara, renommée Elise pour la version américaine.

Deuxième film :

Il s'agit du deuxième long métrage réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, quatre ans après "La Vie des autres", pour lequel il avait remporté l'Oscar du meilleur film étranger.

Cocorico :

The Tourist est indéniablement connecté à la France: Remake d'un film français, co-production franco-américaine, présence au casting de plusieurs comédiens français. En outre les deux vedettes du film possèdent chacun une maison dans le Sud de la France.

Controverses :

En 2011, peu de temps avant la 68e cérémonie des Golden Globes, des soupçons de corruption sont dévoilés. En effet, la liste des nominations a attiré le scepticisme après que deux films, "The Tourist" et "Burlesque", qui ont connu des échecs commerciaux et critiques, sont nommés dans plusieurs catégories. De plus, "The Tourist", bien qu'un thriller, fut nommé dans des catégories récompensant les films de comédies ou musicaux. Deux anciens responsables de la communication allèguent dans une plainte que les membres « abusent de leurs positions et s'engagent dans des accords et arrangements potentiellement illégaux et en manquement à l'éthique », faisant ainsi peser un soupçon de pot-de-vin sur la cérémonie en échange de votes.