- Remake de  Bad lieutenant  .

Tourner avec Werner Herzog :

Il s'agit de la première collaboration avec Werner Herzog pour Nicolas Cage. Les deux artistes se sont cependant déjà rencontré en 1995 pour plusieurs projets. L'acteur américain nous parle de sa collaboration avec le réalisateur d'origine allemande: "Werner m'a laissé faire et je lui en suis très reconnaissant. Il m'a laissé partir dans différentes directions et rendre le personnage plus exubérant, plus jazzy, et cela a été possible parce qu'il sait rester concentré sur ce qu'il veut au final. Il utilise peu d'angles de caméra, et il tourne souvent des plans séquences, ce qui crée une atmosphère plus détendue et spontanée. J'ai aussi improvisé certaines choses qui n'étaient pas dans le scénario. Par exemple, dans la scène où je tourmente une vieille dame dans la maison de retraite, j'ai pensé que je pouvais danser, Werner a trouvé que l'idée était bonne, et on est partis là-dessus."

Un remake du film d'Abel Ferrara :

Le film est un remake du film culte d'Abel Ferrara Bad Lieutenant. Le réalisateur de ce nouveau film Werner Herzog affirme pourtant qu'il n'aurait jamais vu le film original: "Je n'ai pas vu ce film. En fait, je n'ai vu aucun film d'Abel Ferrara. Mais mon scénariste m'a dit que mon film n'avait rien à voir avec le sien. Ceci dit, j'aimerais beaucoup qu'Abel Ferrara voie mon film, et inversement".