- Pièce de William Douglas Home.

Conte de fées :

Complice habituelle de Tim Burton, avec qui elle a notamment produit Edward aux mains d'argent et Batman, le défi, Denise DiNovi est la véritable initiatrice du projet Ce dont rêvent les filles, avec comme ambition affichée l'idée de remettre le conte de fées au goût du jour.

L'Angleterre pour décor :

"Aucun plateau de cinéma ne peut restituer la magie de Londres" affirme la réalisatrice Dennie Gordon qui tenait tellement à tourner Ce dont rêvent les filles en Angleterre qu'elle s'y est rendue à ses propres frais, avant même que le film n'ait reçu le feu vert. Elle a ainsi pu y prendre plusieurs centaines de clichés de décors potentiels et approcher Colin Firth pour le rôle de Dashwood.

Le choix d' Amanda :

Pour le rôle de la jeune Daphne, dynamique, romanesque et indépendante, les producteurs de Ce dont rêvent les filles ont immédiatement pensé à Amanda Bynes, star de la série comique What I like about you et présentatrice de The Amanda Show, l'une des émissions phares de la chaîne Nickelodeon. "Tous les parents connaissent le nom d'Amanda, explique le producteur Bill Gerber, et les enfants ne ratent pas un épisode de son émission". A tout juste 17 ans, la comédienne tient ici son premier rôle d'importance.

Père et fille :

Le thème principal de Ce dont rêvent les filles est la recherche par une jeune américaine de son père, qu'elle découvre être un anglais, Lord de surcroit et politicien célèbre engagé dans une campagne électorale décisive. "Colin Firth a été mon premier et unique choix pour ce rôle" explique Dennie Gordon. Héros du Valmont de Milos Forman, Colin Firth s'est plus récemment distingué avec le rôle de l'odieux Lord Wessex dans Shakespeare in Love ou dans celui du rival de Hugh Grant dans Le Journal de Bridget Jones. Pour Dennie Gordon, il campe ici un aristocrate réservé et plutôt mal préparé à assumer sa paternité.

Après Minnelli

Ce dont rêvent les filles est adapté d'une pièce de William Douglas Home qui a déjà servi de base à une comédie romantique signée Vincente Minnelli et dont Sandra Dee et Rex Harrison se partagaient la vedette en 1958.