- Oeuvre de Cecelia Ahern.

Adaptation :

P.S. I Love You est l'adaptation du roman éponyme d'une irlandaise, Cecelia Ahern. Cette histoire qu'elle écrit à seulement vingt et un ans devient rapidement un best-seller international. Bien que transposé en grande partie à Manhattan, le tournage a également eu lieu en Irlande d'où est originiare Cecelia Ahern qui est aussi la fille du Premier Ministre du pays, Bertie Ahern.

Collaboration réussie :

Après Ecrire pour exister, P.S. I Love You marque la seconde collaboration entre le réalisateur Richard LaGravenese et Hilary Swank. L'actrice commente ces retrouvailles : "Notre collaboration sur Ecrire pour exister avait été une magnifique expérience. Richard est depuis toujours un de mes scénaristes préférés, et j'ai énormément de respect pour lui en tant que réalisteur. La perspective de retrouver Richard aurait été à elle seule une raison de faire le film, mais en plus, j'adorais le sujet."