Les habitants de l'île des Ardoines, malgré le fait que les puits se soient taris, restent sur l'île. Edouard, homme du continent, installe une pompe et l'eau coule à nouveau. Cependant, certains quittent l'île pour une autre où la vie se déroule calmement. Refusant cette vie, Fabrice part avec son cheval sur Medusa, une île inconnue.