Nathalie Nell est une actrice française née à Paris.

De sept ans à treize ans, elle s'astreint aux exercices de la danse classique. Mais sa vocation d'actrice la saisit très tôt. Elle joue dans des pièces au Lycée. Bien qu'ayant le trac, c'est pour elle une révélation.

À quinze ans, elle s'inscrit au Cours Simon dans la classe d'Odette Laure. Au bout de trois mois, elle est engagée par Anne Dastré, une amie de sa mère _ dont elle tient son charme slave _ pour un moyen métrage, Nathalie, consacré à l'éveil de la sexualité des adolescentes. Elle y a pour partenaire Maurice Garrel.

Peu après, André Cayatte la retient au vu de ce film pour Les Risques du métier. Elle y joue une jeune adolescente qui accuse faussement son instituteur (Jacques Brel, dont c'est le premier rôle à l'écran) d'être son amant. Ce film la fait accéder à la notoriété. La même année, dans Adolphe ou l'âge tendre de Bernard Toublanc-Michel, transposition moderne en Touraine du roman de Benjamin Constant, elle interprète une script-girl amoureuse du jeune Jean-Claude Dauphin, qui n'a d'yeux que pour la belle Ulla Jacobsson ....