Lorsque son père et son parrain sortent de prison, François, 11 ans, et sa soeur Martine se mettent à les épier. Ils comprennent vite que les "chantiers" dont les deux hommes parlent sont en fait des coffres-forts à ouvrir. Afin de pouvoir se joindre à eux, François menace de les dénoncer à la police. L'adolescent devient alors un as de la cambriole au sein du trio familial ....