San Piedro, Pacifique Nord, 1950. Cette île abrite depuis plusieurs décennies deux communautés qui y vivent en apparente harmonie. Les Américains de vieille souche tolèrent, sans plus, les immigrants nippons, qui ont adopté leur nationalité et leur langue, sans jouir pour autant des mêmes droits. Mais les préjugés ancestraux demeurent, prêts à ressurgir à la première occasion.