En vacances chez son grand-père, Antoine sympathise avec la petite Lisa. Souvent livrés à eux-mêmes, les deux enfants font de nombreuses escapades en forêt. Un soir, ils voient des bandits dissimuler le butin d'un hold-up. Les gamins s'emparent de l'argent, semant le trouble chez les malfaiteurs ....