Greg Focker (Ben Stiller), un nom difficile à porter, est un modeste infirmier de Chicago qui vit depuis dix mois avec la charmante Pam Byrnes (Teri Polo) et rêve d'officialiser leur union. Ravie de sa proposition, la jeune femme insiste néanmoins pour un strict respect des règles bourgeoises : Greg devra d'abord obtenir l'accord de son père, Jack (De Niro), auquel elle est restée très attachée ....