Dans un port d'Amérique du Sud où se propage une épidémie de peste bubonique, les autorités soucieuses d'ordre public ont instauré la loi martiale. Pris au piège, deux journalistes français s'opposent quant à couvrir l'événement ou tenter de fuir. Leur attitude sera modifiée au terme d'une exceptionnelle course contre la montre.