Stephanie et Ellie, deux amies américaines partent en vacances en Argentine et décident de faire une balade à vélo dans une partie reculée du nord du pays à la frontière paraguayenne. La veille de leur voyage de retour, elles sont importunées par Chucho, un jeune villageois entreprenant. Michael, un compatriote expatrié, leur vient en aide en chassant ce dernier. Le lendemain, elles ratent l'autocar qui doit les ramener en ville et décident alors de s'octroyer une journée de détente au bord d'un lac. À la suite d'une dispute, Stephanie s'éloigne et laisse Ellie seule. Prise de remords, elle vient rejoindre son amie, mais celle-ci a disparu.