Jules César a envahi la Grande-Bretagne. Toute la Grande-Bretagne ? Malheureusement pour lui : non ! Tout comme en Gaule, un petit village de Bretons dissidents résiste encore et toujours à l'envahisseur, mais pour combien de temps encore ? Les Bretons, conscients de leur situation précaire, décident d'envoyer Jolitorax, un cousin d'Astérix, demander de l'aide aux Gaulois. Astérix et Obélix partent en Grande-Bretagne.