- Oeuvre de Hans Christian Andersen.

Zoom sur le réalisateur :

Garri Bardine est diplômé de l'école du théâtre d'Art de Moscou Nemirovitch-Dantchenko. Il débute une carrière d'acteur dramatique au théâtre Gogol, puis tourne dans des films. En 1975, Bardine commence une carrière de marionnettiste, notamment en postsynchronisation de films d'animation. Puis il passe à la réalisation au sein du studio Soyouzmoultfilm, où pendant quinze ans, il réalise une quinzaine de films d'animation. Il glane de nombreuses récompenses, aussi bien en URSS qu'à l'étranger, parmi lesquelles trois prix Niki, ainsi qu'une palme d'or du meilleur court métrage au festival de Cannes pour Fioritures. En 1991, il crée le Studio Stayer. Le Vilain Petit Canard est son premier long métrage.

Un conte musical :

La musique du Lac des Cygnes et de Casse-Noisette s'est naturellement imposée à Garri Bardine, puisqu'il estimait qu'il n'existait pas "une musique dramatiquement plus forte que la musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski".