- Roman de Richard Bausch.

Coup de foudre :

Gilles Bourdos a découvert par hasard l'oeuvre littéraire de Richard Bausch et a immédiatement eu un coup de foudre pour cet auteur peu connu en France (mais qui jouit d'une grande notoriété aux Etats-Unis). Le réalisateur confie : "Dans la grande tradition américaine des auteurs de nouvelles, Bausch excelle dans l'art de raconter des courts récits sur des rapports familiaux complexes ou sur des couples qui s'entredéchirent."

Une idée du scénariste Michel Spinosa :

Le cinéaste Gilles Bourdos a commencé par apporter les livres de Richard Bausch à Michel Spinosa sans avoir une idée très précise de ce qu'il était possible d'en tirer d'un point de vue cinématographique. C'est ensuite le scénariste qui a eu cette intuition de construire un film comme un jeu des sept familles, où les cartes sont sans cesse rebattues et qui fonctionne sur le mode de la confrontation (du père et de la fille, du fils et de la mère, du mari et de la femme, etc.).