- Nouvelle de David Constantine.

L'adaptation :

Le film est adapté de la nouvelle de David Constantine, In Another Country. Andrew Haigh explique qu'il a dû la développer et procéder à certains changements pour en faire un film, comme en rajoutant la fête d'anniversaire de mariage et surtout en modifiant l'âge des personnages, passé d'un peu plus de 80 ans à 70 ans. Egalement, dans le livre, l'intrigue se passe dans les années 1990, ce qui signifiait que l'histoire en toile de fond se déroulait pendant la Seconde Guerre mondiale, or, Andrew Haigh souhaitait que l'histoire de Kate et Geoff soit très actuelle. Enfin, le cinéaste a également décidé de raconter l'histoire du point de vue de Kate (Charlotte Rampling), ce qui n'était pas le cas dans la nouvelle.