Première :

Heureux mortels est le premier film en couleur réalisé seul par David Lean.

D'où vient le titre :

Le titre anglais "This Happy Breed", est tiré d'un des monologues de Richard II de William Shakespeare (acte II scène 1), monologue réputé pour son éloge de l'anglicisme : "This happy breed of men, this little world, / This precious stone set in the silver sea, / Which serves it in the office of a wall, / Or as a moat defensive to a house, / Against the envy of less happier lands, / This blessed plot, this earth, this realm, this England." Ce monologue qui est l'un des plus connus de la pièce, a en effet souvent été cité comme preuve de patriotisme anglais. La pièce Richard II retrace la chute du dernier roi de la famille des Plantagenet, Richard II, et la prise du pouvoir par le premier roi de la famille Lancaster, Henry IV.

Première adaptation :

Après une première collaboration entre David Lean et Noel Coward sur le film Ceux qui servent en mer en 1942, Heureux Mortels est la première adaptation d'une des pièces de Coward par Lean, qui sera suivie par L' Esprit s'amuse et Brève Rencontre.