Une jeune fille Anglaise vient passer ses vacances avec son pére de l'autre côté du mur de Berlin. Divorcé, Hugh, le pére est écrivain et compte refaire sa vie avec une jeune Allemande de l'est. Carla la jeune fille a beaucoup de mal a avoir des relations harmonieuses avec son pére,elle ne lui pardonne pas quelque chose ....