- Oeuvre de Jim Thompson.

- Autre version Ordure de flic  .

Le contexte :

Même si Jim Thompson et Michael Winterbottom se sont davantage préoccupés de la nature destructrice de l'esprit humain à travers le personnage de Lou Ford, certains aspects de cette histoire pointent de manière pertinente les points faibles propres à l'Amérique des années 50, notamment en ce qui concerne l'hypocrisie et la corruption liées au développement de l'industrie pétrolière.

Une autre adaptation :

Le livre de Jim Thompson a déjà fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 1976 (Ordure de flic) par Burt Kennedy, avec Stacy Keach dans le rôle titre (le directeur de prison dans la première saison de Prison Break). Cela étant, Michael Winterbottom ne l'a pas visionné, son objectif étant de faire un film à partir d'un livre, et non de faire le remake d'un autre film.

Le choix Affleck :

Pour interpréter Lou Ford, ce shérif adjoint commettant des meurtres sadiques, Michael Winterbottom a pensé à Casey Affleck parce qu'il voulait un acteur qui soit en mesure de jouer un personnage dont les sentiments ne sont pas forcément toujours en adéquation avec les actes : "Je souhaitais que le public sente que le monde intérieur de Lou Ford est en contradiction avec son comportement. Lou est un personnage qui fait semblant d'être ce qu'il n'est pas et qui interagit avec les gens un peu comme dans un jeu", note le metteur en scène.