- Roman d'Hannelore Cayre.

Du roman au cinéma :

Avocate de profession, Hannelore Cayre, a toujours souhaité faire du cinéma. Parallèlement à sa carrière juridique, elle a écrit de nombreux romans et réalisé quelques courts métrages très remarqués. Son premier roman, Commis d'Office, a rencontré un tel succès, qu'elle a souhaité le porter à l'écran. Elle a eu de nombreuses demandes d'achat de droits, mais cela n'a pas été facile de convaincre les producteurs de la laisser réaliser elle-même le film. C'est Marc Irmer, qui a finalement accepté de tenter l'aventure. Commis d'Office marque le premier long métrage d'Hannelore Cayre.

Changement de nom !

Dans l'ouvrage d'Hannelore Cayre, le personnage principal s'appelle "Christophe Leibowitz-Berthier". Dans le film, le nom est différent. Le personnage interprété par Roschdy Zem, se nomme "Maître Antoine Lahoud". Un nom que l'acteur aurait lui même choisi.

Le Palais de Justice :

Pour Commis d'Office, Hannelore Cayre a souhaité tourné au Palais de Justice. "Je suis sûre que cet effort de tourner dans de vrais lieux de justice avec de vraies procédures, de vrais permis de visite dans une vraie prison... et parfois de vrais truands, se voit à l'écran" raconte la réalisatrice. Mais cela n'a pas été évident à obtenir. En effet, le Palais de Justice dépend de plusieurs ministères, il a fallu acquérir de nombreuses autorisations pour y tourner. Le tournage n'a pas été de tout repos non plus, puisque les salles étaient couvertes de boiseries fragilisées par les siècles, et qu'il était impossible d'accrocher des projecteurs, aucun camion ne pouvait rentrer dans le hall du Palais et le courant fonctionnait encore à 110 volts. L'équipe n'avait d'ailleurs que quelques jours de tournage possible au sein du Palais. "Pour un premier film, c'était engoissant. Par bonheur, j'ai eu de la chance de travailler avec une équipe exceptionnellement performante" raconte Hannelore Cayre.