Depuis bien longtemps, Freddy (Robert Englund) ne hante plus les nuits des ados de Elm Street. Les drogues que leur administrent secrètement leur parents empêchent tous les cauchemars, condamnant le tueur à l'impuissance. Pourtant non loin de là, l'instrument de sa vengeance attend .... Jason (Ken Kirzinger), le tueur maniaque enterré n'est pas tout à fait mort (une fois n'est pas coutume !). Freddy le sait, et décide de pénétrer son esprit.