Le ministre de la défense japonais vient dans notre pays pour tester le savoir-faire français en matière de lutte anti-terroriste et signer le "contrat du siècle" avec l'Etat français. Alors que Daniel vient d'être officiellement présenté au père de Lily, le très martial général Bertineau, le voilà qu'il se retrouve chauffeur de ce dernier, en route pour l'aéroport où il doit accueillir le ministre japonais.