Le coeur gros, Maya a laissé sa mère à Cuernavaca, au Mexique, pour passer la frontière américaine en toute illégalité. Après bien des péripéties, elle débarque à Los Angeles où vit depuis longtemps sa soeur aînée Rosa. Energique et décidée, Maya décroche un premier job de serveuse dans un bar de nuit ....