Genèse :

Jerzy Skolimowski nous raconte la genèse de Deep End : "Nous étions en 1969. Je venais de terminer, à Rome, le tournage de mon plus mauvais film: Les Aventures du brigadier Gérard. La postproduction de ce film avait lieu à Londres. Je louais un appartement à Kensington, au 73 Cornwall Garden. Au bout de quelques semaines passées à Londres, j'ai commencé à envisager Deep End. On m'a raconté une histoire vraie à propos de quelqu'un qui avait perdu un diamant dans la neige et qui avait dû faire fondre la neige pour le récupérer. Ce petit épisode possédait un certain potentiel. En quelques jours, j'avais écrit une dizaine de pages de notes, tout en polonais. À l'époque, je ne parlais pratiquement pas anglais, mais je suivais des cours auprès d'une jeune Polonaise installée à Londres et qui m'apprenait les bases de la langue. Elle m'a aidé à traduire mes notes et à les mettre en forme comme un scénario. Avec ces quelques pages, je suis allé voir un producteur américain relativement connu, Judd Bernard, qui avait fait de très bons films et vivait à Londres. Judd Bernard a lu le scénario devant moi et l'a trouvé très bon."