Trois ans après avoir vaincu son père, McCaffrey, et l'avoir fait emprisonner, Dan Morgan dirige désormais sa propre entreprise de sécurité privée. Sa femme, Jessica, est entraîneuse de triathlon, alors que Nina étudie à Londres. Jessica a été promue entraîneuse à l'université d'État de l'Ohio, ce qui signifie que la famille devra déménager dans cet État. Dan a l'impression que sa famille se déchire peu à peu, maintenant que Kyle a 18 ans. Il décide alors d'organiser un voyage de Noël en Europe, surtout maintenant qu'il est confronté à des connaissances du passé qui semblent avoir des comptes à régler avec lui.