Cathy et Jane, deux infirmières britanniques en vacances en France, décident de faire une balade à vélo dans la campagne. Un jour, dans un café, l'une d'elles fait la connaissance d'un homme. Peu après les deux amies se disputent et se séparent. Quand Jane revient dans le village pour retrouver Cathy, celle-ci a disparu .... Jane va essayer de la retrouver, d'autant plus qu'il y aurait eu des disparitions similaires auparavant. Mais elle ne parle pas français ....