- Roman de Hubert Mingarelli.

Collaboration :

La réalisatrice Marion Hänsel a étroitement collaboré avec l'écrivain Hubert Mingarelli pour écrire le scénario d'En amont du fleuve. La cinéaste était une fervente adepte de l'auteur. Elle lui a donc proposé d'écrire avec un scénario avec elle en s'inspirant de certains thèmes de ses romans :

"J'étais aussi intéressée par l'absence de femmes, de mères dans son univers. Nous avons travaillé ensemble sur l'absence du père. Nous avons surtout réfléchi au désir de l'un des demi-frères. Celui qui n'avait pas connu son père, qui ne connaissait même pas son nom car sa mère ne le lui avait jamais révélé. Survient, ensuite, à la mort du père, la découverte d'un demi-frère et la rencontre avec lui. Le film raconte un double voyage. C'est un voyage dans la recherche psychologique, psychanalytique de cet enfant qui a souffert toute sa vie, jusqu'à cinquante ans, de cette absence de père et en même temps, le voyage physique de ces deux demi-frères qui remontent un fleuve vers l'endroit où ils ont appris que ce père avait trouvé la mort dont on ne saura pas s'il s'agit d'un suicide ou d'un meurtre", analyse la cinéaste.