Partir d'un mythe :

Lorsqu'il écrit un roman ou réalise un film, Eugène Green part constamment d'une idée qu'il développe ensuite « mythiquement ». Ainsi, pour Le Fils de Joseph, le metteur en scène s'est basé sur le mythe du Sacrifice d'Abraham. Il confie : "Pour les Grecs de l'époque classique, un mythe était une histoire dont le simple déroulement narratif comporte la possibilité d'exprimer une ou plusieurs vérités. Je connaissais des personnes qui étaient dans la situation de Marie et Vincent, c'est-à-dire une femme qui élève seul son enfant car le père n'a pas voulu le reconnaître d'une façon ou d'une autre. Je pense que les femmes qui ont pris la décision d'élever leur enfant seules sont des femmes courageuses, remplies de vie, d'une vie qu'elles souhaitent prolonger dans un autre être humain."