Un long tournage :

Pour ramener ces images rares de l'Arctique, l'équipe du film a dû s'armer de patience. En effet, le tournage s'est étalé sur 4 ans. Mais les cinéastes se disent heureux de cette immersion : "Au final, nous avons ramené les images les plus impressionnantes de l'Arctique et d'une famille d'ours polaires."

Greg et Shaun MacGillivray se sont rendus au plus près du quotidien des ours polaires, et ont vécu des moments à la fois rares et exceptionnels : "Mon plus grand choc sur ce film, c'est le moment où un matin, la mère ours se réveille et s'étire puis cinq minutes plus tard, son petit fait exactement la même chose ! Quand j'ai réussi à filmer ce moment, je me suis dit que c'était la plus belle chose que j'avais jamais vue, alors que je fais des films depuis 50 ans", explique le réalisateur.