- Oeuvre de Eric Holder.

Adaptation :

C'est son fils qui a conseillé à Jean Becker de lire le roman d'Eric Holder, "Bienvenu parmi nous", sorti en 1998. A la première lecture, le metteur en scène l'a d'abord trouvé très noir, alors qu'il souhaitait réaliser un film lumineux et optimiste. Mais, très vite, Jean Becker a décelé le potentiel d'exprimer ce qu'il cherchait : "C'est le parcours d'un homme un peu perdu qui rencontre une jeune fille de 15 ans qui, elle-même lâchée par sa famille, va s'accrocher et lui en faire voir, comme si elle était sa propre fille. Sur la base de cette trame, tout s'est mis en place pendant l'écriture. Je me demandais ce qu'ils pouvaient se dire suivant les circonstances. Je me suis dit qu'on allait les faire vivre au jour le jour jusqu'à la fin, en se laissant porter par l'évolution de leurs sentiments."

Un auteur souvent adapté :

Ce n'est pas la première fois qu'un roman d'Eric Holder est adapté au cinéma. En effet, L'Homme de chevet (2009), avec le couple Christopher Lambert et Sophie Marceau en vedette, et Mademoiselle Chambon (id.), qui réunit Vincent Lindon et Sandrine Kiberlain, sont tous deux des adaptations de romans du célèbre auteur.