Une pièce de théâtre :

Corinne Puget, Christine Anglio et Juliette Arnaud se sont rencontrées au Cours Florent et sont très vite devenues amies. Après leur formation, elles ont écrit ensemble une pièce de théâtre, "Arrête de pleurer Pénélope", dans laquelle elles jouaient toutes les trois. D'abord à Lyon, puis à Paris et dans le reste de la France, la pièce a rencontré un grand succès, si bien qu'elles ont décidé d'en écrire une suite : "Arrête de pleurer Pénélope 2". Le succès fut, encore une fois, au rendez-vous, et Corinne, Christine et Juliette se sont ensuite concentrées sur l'étape suivante, l'adaptation sur grand écran.

Ceci n'est pas une adaptation :

Arrête de pleurer Pénélope n'est pas vraiment l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom. C'est, en fait, une suite des aventures théâtrales de Pénélope et ses amies. Juliette Arnaud (une des scénaristes/réalisatrices/actrices du film) explique : "Le but était de faire un vrai film, compréhensible par ceux qui n'auraient pas vu les pièces mais avec quelques clins d'œil pour ceux qui les connaîtraient."