- Nouvelle de George Moore.

Genèse du projet :

Glenn Close a rencontré la productrice Bonnie Curtis en 2005 sur le tournage de la comédie dramatique Génération Rx, de Arie Posin. Dès le deuxième jour de tournage, la comédienne s'est approchée de la productrice et lui a tendu un scénario en disant : "Je dois absolument jouer ce personnage sur le grand écran avant de mourir". Il n'en fallait pas plus pour convaincre Bonnie Curtis.

Adaptation :

Albert Nobbs est l'adaptation de la nouvelle La vie singulière d'Albert Nobbs écrite par l'auteur irlandais George Moore. Ce n'est pas une première puisqu'une pièce de théâtre éponyme avait été écrite et mise en scène en 1982 par Simone Benmussa. Glenn Close y interprétait déjà le rôle-titre. Contrairement au long métrage, la pièce de théâtre se voulait épurée et certaines parties du récit étaient mimées : "La pièce était minimaliste. Je compare volontiers la force de l'histoire à la simplicité d'un verre d'eau : sous une apparence banale, la lumière se reflète dans l'eau en quelque chose de très complexe. L'histoire est simple mais elle touche à des questions qui renvoient à l'expérience de chacun", raconte Glenn Close.