Naissance d'un film :

C'est lors d'une simple soirée entre amis que Ron Howard et le producteur Brian Grazer eurent l'idée de départ du scénario du Dilemme : "Nous étions à Rome pour le tournage d'Anges et démons, Brian évoqua des scénarios un peu fous, comme celui-ci : « Un gars découvre que son meilleur copain est cocu. Comment s'y prend-il pour le lui faire savoir sans gâcher leur belle amitié ? » Supposons, par exemple, qu'il s'agisse de toi, Ron…" Une idée qui provoqua l'hilarité gênée de l'assemblée. Le réalisateur compris qu'il y avait quelque chose à faire et proposa à son ami de travailler la question. Grazer énonca l'idée à Vince Vaughn qui fut tout de suite emballé et qui se mit immédiatement à travailler à une trame : "Le ressort qui m'intéressait le plus dans cette histoire, c'était « Comment faire passer l'information ». Le problème était moins « Dire ou ne pas dire » que «quand et comment et parler»".