- Livre d'Ismael Caneppele.

Un jeune réalisateur talentueux :

Play a song for me est le premier long métrage de Esmir Filho. Ce réalisateur originaire de Sao Paulo, au Brésil, n'a que 26 ans au moment où son premier long sort en salle. Après avoir obtenu le diplôme de la FAAP, une école de cinéma brésilienne, il tourne plusieurs courts-métrages qui font le tour de festivals. Ainsi Alguma Coisa Assim obtient le prix du meilleur scénario à la Semaine de la Critique à Cannes et le prix du meilleur film au festival de Biarritz en 2006. Son film suivant, Saliva, est en lice en 2009 pour l'Oscar du meilleur court-métrage, des distinctions qui lui ouvrent grand les portes du long.

Du roman au film, du film au roman :

Play a Song For Me s'inspire d'un livre d'Ismael Caneppele, un auteur brésilien "Os Famosos E Os Duendes Da Morte" qui est d'ailleurs aussi le titre original du film. "Je me suis reconnu dans l'histoire de ce jeune homme qui étouffe dans cette petite ville, et qui utilise Internet comme une fenêtre sur le monde, raconte le réalisateur Esmir Filho, lorsque j'ai appelé Ismael pour m'aider dans l'écriture du scénario, il s'est replongé dans son univers et s'est mis à écrire encore et encore. Je lui ai demandé de jouer Julian, le type étrange qui revient en ville. Je voulais qu'il retourne dans sa ville. Il fallait qu'il joue dans le film et qu'il donne vie à ce garçon qu'il avait imaginé.. Son expérience sur le tournage l'a conduit à réécrire le livre, tandis que ses mots m'ont permis de visualiser la mosaïque de sentiments du film". Ainsi le film tiré du roman en a lui-même inspiré un nouveau !