- Oeuvre de Charles Exbrayat.

Une adaptation d'Exbrayat :

Imogène McCarthery est l'un des personnages récurrents des romans policiers de Charles Exbrayat. Si le film ne reprend pas une aventure en particulier d'un des sept livres dans lesquels elle apparaît, c'est bien son personnage de vieille fille écossaise rousse, amatrice de whisky pur malt et haineuse des anglais, qui est repris dans ce film.

La classe écossaise :

Catherine Frot porte une attention particulière aux costumes : "J'aime bien que les silhouettes soient fortes, bien dessinées, surtout quand on est dans cet univers-là. Avec le costumier Olivier Beriot, nous avons aimé travailler sur les tissus écossais, sur les coupes tout en faisant bien attention que les costumes soient à la fois très marqués et très seyants, très drôles et très séduisants."

La Rencontre :

Les deux réalisateurs du film (Alexandre Charlot et Franck Magnier) et la comédienne Catherine Frot ayant le même agent, c'est donc tout naturellement que le trio s'est rencontré. Le courant est immédiatement passé entre eux. Par ailleurs, ce long-métrage marque une nouvelle collaboration entre Catherine Frot et Brigitte Maccioni, directrice d'UGC .

Des Guignols à Imogène :

Les deux réalisateurs écrivaient des textes pour les Guignols de l'info de Canal +...