Vu à Berlin :

L'Arbre et la forêt a été présenté au 60e Festival de Berlin, dans le cadre de la section Panorama.

Récompense :

Prix Jean Vigo en 2009.

Le prix Jean-Vigo est une récompense cinématographique française décernée depuis 1951 créée par Claude Aveline en hommage au réalisateur Jean Vigo et présidé par Luce Vigo sa fille. Il est attribué à l'auteur d'un film qui se caractérise par « l'indépendance de son esprit et la qualité de sa réalisation ».

Les racines de "L'Arbre" :

L'Arbre et la forêt est un projet ancien pour les deux réalisateurs : "Jacques Martineaul'avait évoquée avant que nous tournions Jeanne et le garçon formidable. Le projet a énormément évolué au cours des dix années écoulées. Il n'a trouvé sa forme actuelle qu'après 2001. En effet, cette année-là, un événement capital a eu lieu : la reconnaissance officielle par l'État français de la déportation homosexuelle. À partir de cette date, la nécessité de mettre au jour son existence ne s'imposait plus. Sans totalement évacuer l'importance de continuer à dire et faire savoir que des hommes ont pu être déportés uniquement en raison de leur orientation sexuelle, nous avons pensé que nous pouvions axer notre récit avant tout sur la question du silence, du secret et de ses conséquences. Nous ne voulions pas faire de Frédérick le héros d'une cause, ni le porte-étendard d'une revendication, si légitime soit-elle." Jacques Martineau ajoute : "Il n'empêche que nous avons voulu situer l'action du film il y a dix ans, avant cette date donc, avant que la question ne soit tranchée officiellement. C'est-à-dire à un moment où l'on est encore dans le non-dit, le silence. Nous voulions en outre que le personnage principal ne soit pas trop vieux. Si le film s'était passé de nos jours, Frédérick aurait eu plus de 80 ans, son aveu aurait eu un côté testamentaire que nous ne souhaitions pas."