- Roman d'Eric Holder.

César 2010 :

- Meilleure adaptation.

De l'Holder dans l'air :

C'est la première fois qu'un récit d'Eric Holder, écrivain délicat né à Lille en 1960, et dont le premier recueil de nouvelles fut publié en 1984, est porté à l'écran. Mais il faut ajouter qu'au même moment, une autre adaptation d'une de ses oeuvres était mise en chantier : L'Homme de chevet d'Alain Monne avec Sophie Marceau et Christophe Lambert, un film sorti quelques semaines après Mademoiselle Chambon, le 18 novembre 2009.

Ils se sont aimés :

C'est aussi la première fois que Sandrine Kiberlain et Vincent Lindon sont partenaires à l'écran depuis leur séparation à la ville -les deux comédiens s'étaient mariés en 1998, une fille est née de cette union. Ils s'étaient donné la réplique auparavant à trois reprises, dans L'Irrésolu de Jean-Pierre Ronssin (le film sur lequel il se sont rencontrés, en 1993), puis Le Septième ciel de Benoît Jacquot (1997), enfin dans Filles Uniques de Pierre Jolivet (2003)

Complices :

Stéphane Brizé a cosigné l'adaptation en compagnie de Florence Vignon, qui fut déjà scénariste -mais aussi actrice- sur son premier long métrage, Le Bleu des villes.