- Idée de Hoyt Yeatman et David P. I. James.

Première mission :

Mission-G est le premier long métrage réalisé par Hoyt Yeatman, qui s'était auparavant fait la main dans le domaine des effets visuels, oscarisé pour ceux du film Abyss de James Cameron.

Voix (françaises) en or !

Pour doubler la fine équipe de Mission-G, la France a sorti l'artillerie lourde ! Darwin (Sam Rockwell) est doublé en français par Patrick Poivey, la voix de Bruce Willis et de Tom Cruise ; Céline Monsarrat doubleuse officielle de Julia Roberts se charge de la voix de Juarez (Penélope Cruz) ; Blaster (Tracy Morgan) est doublé par la voix française d'Eddie Murphy : Med Hondo ; et la taupe Speckles est logiquement doublée par Dominique Collignon-Maurin, le doubleur français officiel de Nicolas Cage.

Un Super-casting de voix originales :

Dans le casting principal de Mission-G, on retrouve plusieurs personnes liées au monde des super-héros ! Sam Rockwell, la voix de Darwin, et Jon Favreau, la voix de Hurley, font partie du monde d'Iron Man 2. Rockwell y interprête le personnage de Justin Hammer et Jon Favreau est tout simplement le réalisateur du film. Nicolas Cage qui prête sa voix à Speckles n'est autre que le Ghost Rider dans le film de Mark Steven Johnson. Dans un registre plus satyrique, Tracy Morgan tient quant à lui un rôle dans la parodie Super Héros Movie.