Les sentiments :

Cédric Kahn précise ses intentions : "Les Regrets est parti du constat que j'avais toujours évité les émotions, même dans L'Ennui, qui est d'abord une histoire d'obsession sexuelle, de cruauté et de rapports de force, pas de sentiments. Une histoire d'amour, c'est un basique au cinéma, l'équivalent d'un tailleur pour un couturier ! Au vu de l'histoire du cinéma, c'est ultra rebattu et classique, mais au vu de mon histoire personnelle, c'était un défi énorme !Assumer le film comme totalement sentimental, c'était le plus périlleux pour moi ! Je ne voulais pas me cacher derrière une intrigue policière, une figure de style, une virtuosité ou un défi de mise en scène. Je voulais assumer que les sentiments soient à la fois le point de départ et d'arrivée du film."

Kahn, à l'origine :

En 1993, Cédric Kahn avait participé à l'écriture du scénario des Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel de Laurence Ferreira Barbosa, le film qui révéla Valeria Bruni Tedeschi -et qui lui valut d'ailleurs le César du Meilleur espoir. "J'ai été témoin privilégié de cette éclosion d'actrice", confie t-il, ajoutant : "Je pense qu'elle a une place à part dans le cinéma, qu'elle n'est pas interchangeable."