Premiers pas derrière la caméra :

Si Iliana Lolic est déjà actrice, dialoguiste et productrice elle ne s'était encore jamais lancée dans la mise en scène. C'est désormais chose faite avec la réalisation de Je ne dis pas non, son tout premier long métrage.

Pourquoi une héroïne ?

Le titre du film Je ne dis pas non fait référence à l'héroïne du film, Sylvie Testud. Si Iliana Lolic a choisit de centrer son récit sur un personnage féminin, ce n'est pas par hasard. Selon elle, une femme qui ne sait pas dire non lui permettait d'aborder son film sur le ton de la légèreté et de la comédie. D'emblée, le film est plus crédible. Tandis qu'"un garçon ne sachant pas dire non serait plus pathétique".

Le choix de Sylvie Testud :

Le personnage de Sylvie Testud semble avoir été écrit pour l'actrice. Pourtant, Iliana Lolic n'avait personne en tête en imaginant Adèle. La rencontre entre les deux femmes a été le fruit d'un heureux hasard, pour le plus grand bonheur de la réalisatrice qui confie: "Elle a la fantaisie et la gravité du rôle, le côté un peu candide, enfantin, que lui donnent son physique et ses grands yeux bleus. C'était important, car il n'y a aucune perversion, aucune manipulation chez Adèle, mais une forme de pureté."