A partir du moment où Candide, coupable d'avoir courtisé de trop près sa cousine Cunégonde, se voit chassé du château des Thunder-Ten-Tronk, en dépit des avis de son précepteur Pangloss, la vie de ce charmant garçon prend un tour mouvementé. Candide débarque à Paris en 1939. La guerre éclate. Il se trouve mobilisé et affecté à la batterie du colonel Nanar. La rapide avance allemande le fait prisonnier. Il s'évade, on le reprend, il s'évade encore, passe en Suisse, devient secrétaire d'un médecin sourd et aveugle qui visite les camps de concentration où on leur exhibe de faux détenus mais où Candide retrouve son cher Pangloss. Les nouvelles sont sinistres, toute la famille Thunder Ten Tronk a été massacrée. Candide et Pangloss arrivent à se faufiler dans un avion qui est abattu au-dessus de Lisieux en flammes.