En 1906, dans un village du Pays Basque, Ascarra se dispute avec un autre fermier, Esteban Etchegaray, qui se suicide peu après leur altercation. Craignant d'être toute sa vie tenu responsable de cette mort, Ascarra quitte le pays et va s'établir en Argentine avec son fils, François.