Bacri / Jaoui : septième :

Parlez-moi de la pluie marque la septième collaboration cinématographique de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui, couple à la ville comme à l'écran. Ils se sont déjà donné la réplique dans Cuisine et dépendances (1993), Un air de famille (1996) On connaît la chanson (1997), Le Goût des autres (2000) et Comme une image (2004), des films qu'ils ont écrits, tout comme le dyptique Smoking/No Smoking (1993), dans lequel ils ne figurent en revanche pas en tant que comédiens. Parlez-moi de la pluie est par ailleurs la troisième réalisation d'Agnès Jaoui, qui était également derrière la caméra pour Le Goût des autres et Comme une image.

Le détonateur Jamel :

Le couple Bacri/Jaoui désirait depuis longtemps travailler avec Jamel Debbouze. Parlez-moi de la pluie est le fruit de cette envie forte, comme l'explique Jean-Pierre Bacri : "Le film est parti du désir de travailler avec Jamel. C'est un mec formidable que j'adore, humainement et professionnellement. Il a du talent et il est drôlissime. On cherchait vraiment le moyen de faire quelque chose avec lui. Ça fait presque dix ans que je le fréquente." Agnès Jaoui ajoute : "Ils ont essayé d'écrire un scénario ensemble et quand je les voyais tous les deux, je me disais : il faut filmer ça ! Il y a une alchimie entre eux, comme une aimantation naturelle. Ils nous communiquent ce plaisir à être ensemble, une très forte complicité humaine, artistique et même culturelle."