2 Césars 2009 : Meilleure actrice dans un second rôle à Elsa Zylberstein et meilleur premier film.

Des mots aux images :

Avant d'être cinéaste, Philippe Claudel est écrivain. Il a été remarqué grâce à ses romans Les Ames grises, pour lequel il a reçu le prix Renaudot (adapté au cinéma par Yves Angelo), La petite fille de Monsieur Linh et plus dernièrement Le rapport de Brodeck. Il explique son choix de se lancer dans le Septième Art : "Qu'elles naissent grâce à des mots,de la pellicule ou des peintures - j'ai beaucoup peint à une époque de ma vie,les images m'intéressent. J'aime approfondir le monde avec elles, l'éclairer, l'interroger par leur intermédiaire, lui donner un reflet. Je suis depuis toujours un amoureux du cinéma. C'est très compliqué de faire un film, ça demande tellement d'énergie,de temps,d'argent,on ne peut pas s'engager à la légère. C'est beaucoup plus épuisant que d'écrire. Il faut avoir - et là je parle pour moi - un sujet qui profondément nous habite, pour pouvoir supporter tout ça, pour que le désir reste intact, flamboyant, vital. Ce qui a été le cas avec cette histoire-là."