Sur les pas de Johnnie To :

Filatures marque les débuts à la réalisation, à 38 ans, de Yau Nai Hoi, connu jusqu'alors comme scénariste de Johnnie To. Il a écrit ou co-écrit la quasi-totalité (soit une grosse vingtaine !) des films du maître de Hong kong à partir de Bare foot kid en 1993 -Fulltime Killer et Breaking news faisant partie des rares exceptions. "Cela faisait longtemps que Johnnie To m'encourageait à passer à la mise en scène", confie le réalisateur.

Vu à Berlin et Cognac :

Filatures a été présenté en 2007 au Festival de Berlin dans le cadre de la section Forum puis au Festival du Film policier de Cognac.

Apprentissage :

Yau Nai Hoi parle de ses différentes expériences pour le petit et le grand écran : "J'ai travaillé durant trois ans pour la télévision et cela m'a appris les bases essentielles en ce qui concerne l'écriture. Le cinéma, je l'ai découvert en rencontrant Johnnie To et Wai Ka-Fai. Ce sont eux qui m'ont tout appris. Wai Ka Fai maîtrise parfaitement les techniques narratives. Johnnie To gère comme personne une équipe et un plateau. Quant à la mise en scène, c'est un maître. Quand on passe dix ans à leur coté, forcément, on apprend beaucoup." Wai-Ka Fai a écrit, produit et co-réalisé de nombreux films de Johnnie To.